Siirry sisältöön

Eteenpäin (orig sound, FI tekstit)

Seuraavat näytökset

Kauppias

Kauhavan Y-Kino ykinokauhava@gmail.com 040 152 7422 (Y-Kinon kassa) Y-tunnus: 2311197-7 Kauppiaan ehdot

Tässä versiossa on alkuperäiset äänet englanniksi ja tekstitys suomeksi.

 

suomeksi puhutun version näytökset löydät klikkaamalla oikeassa reunassa olevaa kuvaketta

skroll down for the synopsis in english

--------

Kun teini-ikäiset veljekset Ian and Barley Lightfoot (alkuperäisääninä Tom Holland ja Chris Pratt) saavat yllättäen mahdollisuuden viettää vielä yhden päivän edesmenneen isänsä kanssa, he lähtevät suorittamaan eriskummallista tehtävää Barleyn päheällä Guinevere-pakettiautolla. Jokaisen kunnon seikkailun tapaan matkan varrelle osuu taikaloitsuja, arvoituksellisia karttoja, ylittämättömiä esteitä ja mielikuvituksen rajat rikkovia löytöjä.

Kun poikien urhea äiti Corey (alkuperäisäänenä Julia Louis-Dreyfus) huomaa, että pojat ovat kadonneet, hän yhdistää voimansa entisen soturin kanssa nimeltä Manticore (alkuperäisäänenä Octavia Spencer) – joka sattuu olemaan osaksi leijona, osaksi lepakko ja osaksi skorpioni – ja suuntaa etsimään heitä. Jos ei oteta huomioon matkalla vaanivia vaarallisia kirouksia, päivästä on luvassa todellinen seikkailu, joka ylittää heidän kaikkien villeimmätkin unelmansa.

Dan Scanlonin ohjaama ja Kori Raen tuottama Disney-Pixarin elokuva “Eteenpäin” saa ensi-iltansa 6. maaliskuuta 2020.

--------

The film takes place in a universe where humans do not exist, therefore the world is instead populated by mythical creatures, including elves, gnomes, goblins, manticores, and unicorns. In the beginning, they used magic as their resource. But since it was rather difficult to master, the world found a simpler way to live and abandoned the art.

In the present day, brothers Ian and Barley Lightfoot are bestowed a wizard staff from their deceased father on Ian's 16th birthday, where a spell can bring their father back to life for 24 hours. But when the brothers lose control over the staff when summoning their father, they only end up bringing the bottom part back of him.

With the help of their mother, the fearless manticore restauranteur Corey, and half of their toe-tapping father, the two brothers try to find a little magic left in the world with the twenty-four hours.