Näin naapurissa 1976

Syksyllä 2018 Jalasjärvellä kuvattu neuvostoparodia Näin Naapurissa 1976 - Syksyinen Iltapäivä Petroskoissa on muusikon sekä satiirikon Joose Tammelinin käsialaa (Rehupiikles, Satu Sammosta). Elokuva saapuu ensi-iltaansa vappuna.

Elokuva on Tammelinin alunperin näytelmämuotoon käsikirjoittama, mutta myöhemmin elokuvakäsikirjoitukseksi sovittama komedia tai "päätön kouhootes", kuten mestari itse sanoo.

Elokuvan taustat ohjaajan ja käsikirjoittajan omin sanoin:

YLE lähetti vuosikaupalla NL:n edistyksellisyyttä propagoivaa radio-ohjelmaa ”Näin naapurissa.” Totuuden vääristely ja teeskentely harmitti ynnä hävetti. Onnelan onnellisuus tiedettiin.

Euroopan rintamalla nuoruutensa pilannut Mel Brooks kirjoitti omana kostonaan natseille Oscar-kässärin ”Kevät koittaa Hitlerille.”. Ohjaaja ja käsikirjoittaja Joose Tammelin kiittää nyt yksipuoluejärjestelmän väkivaltakoneistoa ylistäneitä taistolaisia leffalla, josta ei kukaan tiedä onko kyseessä lintu vai kala.

Pääkielenä on siansaksa venäläisittäin. Tämä tekee teoksesta globaalin. Se tajutaan kaikkialla. Tänään Pohjanmaa – huomenna koko maailma! Tuskin ketään häiritsee sellainen sivuseikka, että tästäkin elokuvasta puuttuu kokonaan juoni. Budjetti oli 300 milj. €. Siitä käytettiin 84 €.

Parodia, ironia ja satiirikin syrjäytetään. Jäljelle jää pyhä pölhötys. Se miten haljennutta lavuaaria korjataan pakkausteipillä - ja ruuasta on huutava pula, mutta dynamiittia piisaa. Varastetun vodkan virratessa sulaa itku ja nauru samaksi. Monenmoista puuhastellaan, vaan mitään ei koskaan valmistu. Taustalla soi 50 slaavimelodiaa, vain Stenka Rasin duurissa.

Se joka ei tästä yhtään nauti, itse itseään syyttäköön: mielensä mitättömyyttä. Ruumiinavausta ei suoriteta, kuolinsyyksi merkattakoon: TYHMYYS.”